Stadt der Speere
Sympathisch. Erstaunlich. Schön.

Der Fährturm

Er war Zollstation, Gaststätte und Grenzpunkt - der Schöninger Fährturm.

Doch in den Monaten August und September des Jahres 2016 wurden die bis dahin noch stehenden Gebäude des ehemaligen Anwesens der Familie Heyer abgerissen.
Der Fährturm war verschwunden, entsorgt nach Kreislaufwirtschaftsgesetz, fein sortiert nach den unterschiedlichen Materialien.
Das war Anlass für den Heimatverein für Schöningen und Umgebung e.V., insbesondere für Georg Much, sich eingehend mit dem zu beschäftigen, was vom Fährturm blieb, nämlich mit seiner Geschichte.
Im Jahr 2020 war es soweit. Eine ganze Ausstellung zum Thema Fährturm konnte eröffnet werden.
Hier der Begleittext zur Ausstellung, veröffentlicht im Mitteilungsblatt des Heimatvereines für Schöningen und Umgebung, Jahrgang 69, Heft 3./2020.

Der Fährturm


It was a customs station, restaurant, and border crossing point – the Schöningen Ferry Tower.

In August and September 2016, however, the remaining buildings of the former Heyer family estate were demolished. The ferry tower itself had disappeared, disposed of in accordance with the German Closed Substance Cycle Waste Management Act, carefully sorted according to the different materials.

This event prompted the Heimatverein für Schöningen und Umgebung e.V. (Local History Association for Schöningen and Surroundings), and especially Georg Much, to take a closer look at what remained of the ferry tower – namely, its history.

In 2020, the time had finally come: an entire exhibition dedicated to the ferry tower was opened.

The following is the accompanying text for the exhibition, as published in the newsletter of the Heimatverein für Schöningen und Umgebung.