Stadt der Speere
Sympathisch. Erstaunlich. Schön.

Stadtrundgang Schöningen per App

Stadtrundgang 2.0 - Schöningen ist reich an Geschichte und Geschichten, die Reihe seiner Kleinode lang, bunt und beeindruckend. Um sie zu erleben, steht die Schöninger Entdecker-App (android und ios) zum Download bereit.

Mit der App sollen Besucherinnen und Besucher motiviert werden, die Stadt zu erkunden. Ihr Spaziergang führt sie zu 24 Stationen, an denen sich die Sehenswürdigkeiten befinden. Dort werden sie auf abwechslungsreiche Weise über die Geschichte der Stadt informiert.

Wer die Texte nicht lesen möchte, nutzt einfach den zweisprachigen Audio-Guide, der von Erik Kempernolte und Laura Mattern eingesprochen wurde. Nach dem Start der App sind die "Infopunkte", also die Sehenswürdigkeiten, nach Entfernung vom aktuellen Standort sortiert. Kommt man in die Nähe eines sehenswerten Punktes, erscheint ein Hinweis und ein Signalton ertönt. Nun kann man den Audio-Guide nutzen, um Informationen über diesen Punkt zu hören.


Die zweisprachige App ermöglicht auch englischsprachigen Touristen, Schöningen zu entdecken und sich zu informieren. Wenn beim Smartphone als Systemsprache nicht Deutsch eingestellt ist, startet die App automatisch in der englischen Version. Nach der Installation ist die App "offline" nutzbar. Das heißt, eine Internetverbindung ist nun nicht mehr erforderlich.

Begleitend ist ein Flyer (1,5 MB) erschienen, der neben einer Karte des Rundgangs u.a. auch Hotel- und Restaurantempfehlungen enthält.


City Tour 2.0 - Schöningen is rich in history and stories, with a series of treasures that are diverse, colorful, and impressive. To experience them, the Schöninger Discovery App (available for Android and iOS) is available for download.

The app aims to motivate visitors to explore the city. Their walk takes them to 24 stations where the sights are located. At each station, they are provided with interesting and varied information about the city's history.

For those who prefer not to read the texts, they can simply use the bilingual audio guide, narrated by Erik Kempernolte and Laura Mattern. After starting the app, the "info points" or sights are sorted by distance from the current location. When visitors approach a noteworthy point, a notification appears accompanied by a signal tone. They can then use the audio guide to listen to information about that particular point of interest.

The bilingual app also allows English-speaking tourists to explore and gather information about Schöningen. If the system language on their smartphone is not set to German, the app will automatically start in English. After installation, the app can be used offline, meaning an internet connection is no longer required.

Accompanying the app is a flyer (1.5 MB) which includes a map of the tour and recommendations for hotels and restaurants, among other things.