In der aktuellen Situation rund um das Coronavirus, die mit starken Einschränkungen des öffentlichen Lebens und der sozialen Kontakte verbunden ist, steigt die Gefahr für Menschen aller Geschlechter und Altersklassen, häusliche, familiäre und sexualisierte Gewalt zu erfahren.
Es besteht für alle Betroffenen und für Bezugspersonen die Möglichkeit, sich auch im Zweifelsfall an folgende Stellen zu wenden:
Im akuten Notfall gilt immer 110 – die Polizei kann die gewalttätige Person der Wohnung verweisen.
Die Beratungs- und Interventionsstelle bei häuslicher Gewalt (BISS) Helmstedt: 05351 541 91 83 oder biss.helmstedt@paritaetischer.de.
Das Hilfetelefon "Gewalt gegen Frauen": 08000 116 016 oder www.hilfetelefon.de.
Das Kinder- und Jugendtelefon "Nummer gegen Kummer": 116111 oder www.nummergegenkummer.de.
Die Beratungen sind anonym und kostenfrei!
Darüber hinaus ist es von großer Bedeutung, dass alle Schöningerinnen und Schöninger in der aktuellen Situation wachsam sind und nicht weghören, wenn Geräusche aus der Umgebung möglicherweise auf Gewalt schließen lassen.
Lassen Sie uns weiterhin füreinander einstehen.
Josephine D'Ippolito
Gleichstellungsbeauftragte Stadt Schöningen
E-Mail: gleichstellung@schoeningen.de
Die Gleichstellungsbeauftragte in der Stadt Schöningen, Josephine D‘Ippolito, gibt Rat, Anstöße, Unterstützung, Information & Hilfe zur Gleichstellung der Geschlechter in Familie, Wirtschaft und Gesellschaft zum Vereinbaren von Familie und Beruf.
Sprechzeiten:
Nach Vereinbarung per Telefon oder E-Mail.
Kontakt:
Josephine D‘Ippolito
E-Mail: Gleichstellung@schoeningen.de
Tel.: 05351 512-159
Imagefilm der Bundesarbeitsgemeinschaft kommunaler Frauenbüros und Gleichstellungsstellen
In the current situation surrounding the coronavirus, which is associated with severe restrictions on public life and social contacts, the risk of experiencing domestic, familial, and sexual violence is increasing for people of all genders and ages.
All those affected and their caregivers have the option of contacting the following services, even in cases of uncertainty:
In acute emergencies: Always call 110. The police can remove the violent person from the home.
Domestic Violence Counseling and Intervention Center (BISS) Helmstedt:
Tel.: 05351 541 9183
“Violence Against Women” Helpline:
Tel.: 08000 116 016
Website: www.hilfetelefon.de
“Nummer gegen Kummer” Children and Youth Helpline:
Tel.: 116111
Website: www.nummergegenkummer.de
Counseling is anonymous and free of charge.
It is also crucial that all Schöningen residents remain vigilant and do not ignore any sounds or signs of violence in their surroundings. Let us continue to stand up for one another.
Equal Opportunities Officer – Josephine D’Ippolito
Josephine D’Ippolito, the Equal Opportunities Officer for the City of Schöningen, provides advice, encouragement, support, information, and assistance on gender equality in families, businesses, and society, helping residents balance family and career.
Office Hours:
By appointment via phone or email
Contact:
Josephine D’Ippolito
Tel.: +49 5351 512-159
Additional Resource:
Image film of the Federal Association of Municipal Women's Offices and Equal Opportunities Offices