Eheschließung/Ehe für alle

Wo muss die Eheschließung angemeldet werden?

Grundsätzlich wenden Sie sich zur Anmeldung Ihrer Eheschließung an das Standesamt Ihres Haupt- oder Nebenwohnsitzes, auch wenn Sie beabsichtigen, außerhalb Ihres Wohnsitzes zu heiraten. Bei mehreren Wohnsitzen haben Sie zwischen den zuständigen Standesämtern die Wahl. Die Eheschließung selbst kann in jedem deutschen Standesamt Ihrer Wahl stattfinden. Dazu werden die Unterlagen vom Standesamt der Anmeldung der Eheschließung an das "Traustandesamt" weitergeleitet.

Folgende Unterlagen werden benötigt:

• beglaubigte Abschrift aus dem Geburtsregister (keine Geburtsurkunde). Erhältlich beim Standesamt des Geburtsortes.
• Gültiger Personalausweis oder Reisepass
• Geburtsurkunden gemeinsamer Kinder
• Bei bereits Geschiedenen die Eheurkunde der letzten Ehe mit Auflösungsvermerk und das Scheidungsurteil mit Rechtskraftvermerk. Erhältlich beim Standesamt Ihres letzten Eheschließungsortes. Bei Verwitweten die Sterbeurkunde des letzten Ehegatten.

Wenn Sie alle Unterlagen zusammen haben, vereinbaren Sie bitte einen Termin, um die Eheschließung schriftlich anzumelden. Terminreservierungen nehmen wir selbstverständlich bereits vorher entgegen.

Sollte ein Verlobter eine ausländische Staatsangehörigkeit besitzen, vereinbaren Sie bitte einen Termin um die für die Eheschließung benötigten Unterlagen zu erfragen.

Namenswahl:

(Bitte beachten Sie die Änderung des Namensrecht zum 01.05.2025!)

Bei der Namenswahl für Ihre Ehe können Sie aus folgenden Varianten wählen.

• Es verbleibt bei getrennter Namensführung
• Der Geburtsname des Mannes wird Ehename
• Der Geburtsname der Frau wird Ehename
• Ein früherer Ehename wird zum neuen Ehenamen
• Ein Ehegatte (der, dessen Name nicht Ehename wird), wählt einen Doppelnamen in beliebiger Reihenfolge. Ein Doppelname für beide Ehegatten ist nach deutschem Namensrecht nicht möglich.

Die Ehenamensbestimmung ist bei bestehender Ehe unwiderruflich. Sie muss nicht bei der Eheschließung erfolgen. Sie kann auch ohne Frist zu einem späteren Zeitpunkt nachgeholt werden.

Gebühren:

•    Anmeldung der Eheschließung/ Prüfung der Ehevoraussetzungen 75,00 € 
•    Eheurkunde 20,00 €
•    Stammbuch 15,00 € - 50,00 €
•    Urkundenmappen 5,00 € - 15,00 €
•    Schloss Schliestedt 50,00 €, Schlosskapelle Schöningen 40,00 €, Trauzimmer Herrenhaus Rittergut Groß Denkte 200,- € zzgl. 20,- € Fahrtkostenpauschale.
•    Reinigungsgeb. Schlosskapelle Schöningen 10,00 €
•    Erklärung zur Namensführung (nur bei späterer Bestimmung) 45,00 €
•    Eheschließung außerhalb der allgemeinen Öffnungszeiten 130,00 €
 

Eheschließungszeiten:
Montag             08:00 – 12:00 Uhr
Dienstag           08:00 – 15:00 Uhr
Mittwoch         08:00 – 12:00 Uhr
Donnerstag    08:00 – 17:00 Uhr
Freitag               08:00 – 12:00 Uhr
Samstag            10:00 – 13:00 Uhr (100,00 €)
(Samstag 1x monatlich)

Where do I register my marriage?

Generally, you should register your marriage at the registry office (Standesamt) of your primary or secondary residence, even if you intend to marry outside your place of residence. If you have multiple residences, you can choose between the relevant registry offices. The marriage ceremony itself can take place at any German registry office of your choice. The registry office where you registered your marriage will then forward the necessary documents to the registry office where the ceremony will take place.

The following documents are required:

A certified copy of your birth certificate (not a birth certificate). This can be obtained from the registry office of your place of birth.

A valid identity card or passport.

Birth certificates of any children you have together.

If you have been divorced, you will need the marriage certificate of your last marriage, including the dissolution notice, and the divorce decree with the certificate of finality. These can be obtained from the registry office where you were last married. If you are widowed, you will need the death certificate of your last spouse.
... Once you have all the necessary documents, please schedule an appointment to register your marriage in writing. We are happy to accept appointment reservations in advance.

If one of your fiancés is a foreign national, please schedule an appointment to inquire about the documents required for the marriage.

Choice of Names:

(Please note the change in name law effective May 1, 2025!)

When choosing a name for your marriage, you can select from the following options:

You retain your separate surnames.

The husband's birth name becomes the married name.

The wife's birth name becomes the married name.

A previous married name becomes the new married name.

One spouse (the one whose name does not become the married name) chooses a double surname in any order. A double surname for both spouses is not possible under German name law.

The choice of married name is irrevocable once the marriage is established. It does not have to be made at the time of the marriage ceremony. It can be made at any later date without any time limit.

The choice of married name is irrevocable once the marriage is established. Fees:

Registration of marriage: €50.00

Marriage certificate: €15.00

Family register: €15.00 - €40.00

Schliestedt Castle: €50.00, Schöningen Castle Chapel: €40.00, Groß Denkte Manor House wedding room: €200.00 plus a €20.00 travel fee.

Cleaning fee Castle Chapel €10.00

Declaration of Name Choice (only for later determination) €30.00

Wedding ceremony outside of regular opening hours €100.00

Wedding times:
Monday 8:00 a.m. – 12:00 p.m.
Tuesday 8:00 a.m. – 3:00 p.m.
Wednesday 8:00 a.m. – 12:00 p.m.
Thursday 8:00 a.m. – 5:00 p.m.
Friday 8:00 a.m. – 12:00 p.m.
Saturday 10:00 a.m. – 1:00 p.m. (€100.00)

(Saturdays once a month)