Sterbefall

Wenn ein Familienangehöriger oder ein guter Freund verstorben ist, bedeutet dies eine Menge bürokratischen Aufwands.

Der erste Schritt ist die Anzeige des Todesfalles beim Standesamt des Sterbeortes. Diese Anzeige muss spätestens am dritten auf den Todestag folgenden Werktages erfolgen. Zur Anzeige verpflichtet sind alle Personen, die aus eigenem Wissen unterrichtet sind, Alten- und Pflegeheime und Krankenhäuser.

Wenn Sie jedoch ein Bestattungsinstitut mit der Wahrnehmung der Aufgaben beauftragt haben, wird sich der Bestatter um alle Formalitäten kümmern.

Folgen Unterlagen werden benötigt:

• eine Todesbescheinigung des Arztes
• bei ledigen Verstorbenen der Personalausweis sowie eine Geburtsurkunde
• bei verheirateten Verstorbenen der Personalausweis sowie die Eheurkunde
• bei geschiedenen Verstorbenen der Personalausweis sowie die Eheurkunde mit Scheidungsvermerk
• bei verwitweten Verstorbenen der Personalausweis sowie die Eheurkunde mit Sterbevermerk des Ehegatten

When a family member or close friend passes away, it often involves a great deal of paperwork.

The first step is to register the death with the registry office in the place of death. This registration must be done no later than the third working day following the day of death. Anyone who has knowledge of the death, as well as nursing homes, assisted living facilities, and hospitals, is obligated to register it.

However, if you have engaged a funeral home to handle these matters, the funeral director will take care of all the formalities.

The following documents are required:

• a death certificate issued by a physician
• for unmarried individuals, their identity card and birth certificate
• for married individuals, their identity card and marriage certificate
• for divorced individuals, their identity card and marriage certificate with the divorce decree
• for widowed individuals, their identity card and marriage certificate with the death certificate of the spouse.