Widerspruch gegen die Übermittlung von Daten an das Bundesamt für das Personalmanagement der Bundeswehr

Widerspruch gegen die Übermittlung von Daten an das Bundesamt für das
Personalmanagement der Bundeswehr

Nach § 58 b des Soldatengesetzes können sich Frauen und Männer, die Deutsche im
Sinne des Grundgesetzes sind, verpflichten, freiwilligen Wehrdienst zu leisten, sofern
sie hierfür tauglich sind. Zum Zweck der Übersendung von Informationsmaterial über-
mitteln die Meldebehörden dem Bundesamt für das Personalmanagement der Bundes- wehr aufgrund § 58 c Absatz 1 des Soldatengesetzes jährlich bis zum 31. März folgende
Daten zu Personen mit deutscher Staatsangehörigkeit, die im nächsten Jahr volljährig    werden:

1. Familienname
2. Vornamen
3. gegenwärtige Anschrift.

Gemäß § 36 Absatz 2 Satz 1 BMG kann der Datenübermittlung widersprochen werden.

Bei einem Widerspruch werden die Daten nicht übermittelt. Der Widerspruch ist bei der
Meldebehörde der alleinigen Wohnung oder der Hauptwohnung einzulegen. Er gilt bis zu
seinem Widerruf.

Schöningen, 03.11.2022

Der Bürgermeister
In Vertretung
gez.Bock

Objection to the Transfer of Data to the Federal Office for Personnel Management of the German Armed Forces

According to Section 58b of the Soldiers Act, women and men who are German citizens within the meaning of the Basic Law may commit to performing voluntary military service, provided they are fit for service. For the purpose of sending informational materials, the registration authorities transmit the following data to the Federal Office for Personnel Management of the German Armed Forces annually by March 31, pursuant to Section 58c, Paragraph 1 of the Soldiers Act, concerning persons with German citizenship who will reach the age of majority in the following year:

1. Surname
2. First names
3. Current address.

According to Section 36, Paragraph 2, Sentence 1 of the Federal Registration Act (BMG), an objection to the data transfer may be lodged.

If an objection is lodged, the data will not be transferred. The objection must be lodged with the registration authority of the sole residence or the main residence. It remains valid until revoked.

Schöningen, November 3, 2022

The Mayor
On behalf of
signed Bock