Rathaus - Die Stadt Schöningen bittet alle in Schöningen und den Ortsteilen Esbeck und Hoiersdorf wohnenden Ehepaare, die ein Ehejubiläum (ab Goldene Hochzeit) begehen, sich mindestens vier Wochen vor dem Jubiläum im Fachbereich Bürgerdienste, Rathaus Neubau, Markt 1, Bürgerbüro, 38364 Schöningen, für eine Ehrung anzumelden.
Für Ehepaare, die nicht in Schöningen geheiratet haben, ist als Nachweis eine Heiratsurkunde vorzulegen.
Town Hall – The town of Schöningen requests that all married couples residing in Schöningen and the districts of Esbeck and Hoiersdorf who are celebrating a wedding anniversary (from their golden wedding anniversary onward) register for an award ceremony at least four weeks prior to the anniversary at the Citizen Services Department, Town Hall (New Building), Markt 1, Citizens' Office, 38364 Schöningen.
Couples who were not married in Schöningen must present a marriage certificate as proof.